P 202: Pali Literature (Traditional)

P 203: Sanskrit Grammar (Modern)

P 201: (a) Pæli Grammar (Traditional)

1. 1. Word

   2. Compounds,

   3. Syntax: Codanæ sodanæ vækaya, ækæravanta vækya, ækæra vækya, aniyama niyama vækya, yathæ…tathæ, etc.

P 201: (b) Pæli Grammar (Modern)

1. Declension

2. Attanopada tense

P 202: Pæli Literature

(a) Paritta Pæli: (i) Va¥¥a Sutta

(ii) Dhajagga Sutta

3. Ætænæ¥iya Sutta

4. A³gulimæla Sutta

5. Bhojjha³ga Sutta

6. Pubbh¼ha Sutta

2. further gæthæs & Suttas:

   1. Gæthæ geginning with Divæ tapatiadicco

   2. Dhamma

   3. Anttalakkhana

P 203: Sanskrit Grammar

1. Declensions of nouns ending ‘r’

2. Declensions of pronouns

3. Declensions of numerals (dvi, tri & catur)

4. Primary derivations: Past Participle, gerund, Future Participle, Infinitive, Present & Future Kita

5. Translation of Sanskrit Sentences

Books prescribed Texts for detailed study:

Same as those for the First Year

Reference for general study:

1. Kaccæyana, Padarþpasiddhi, Moggallæna and Niruttidøpanø

2. Saddanøti (Suttamælæ) Nissaya vol. 1, (Sayadaw U Budh)

3. Pæli speaking and writing (Sayadaw U Sundaræbhivaµsa)

4. Pæli Reader (Sayadaw U Jægara)

5. Paritta New Nissaya (Sayadaw U Væse¥hæbhivaµsa)

P 303: (a) Pæli grammar (Traditional)

1. 1. Word formation (Nirutti naya)

   2. Samæsa, Taddhita, Kita viggahas

   3. Berief comparative study of Abhoga and saµva³³æ of ‘te’ viggahas

   4. Pæli vækya

• Sa³khepa vitthæra vækya

• Kalærocana vækya

• Undæhu vækya, etc.

1. 5. Systems of sentence constructions

   6. Udæharanas from Pitakas

   7. Translations from Pæli into Myanmar & vice versa

P 301: (b) 1. Sandhi

1. 1. Derivative verbs

P 302: Pæli Literature:

1. 2. Mahasatipa¥¥hæna Sutta (Kæyænupassanæ)

   3. Mahæsamaya Sutta

   4. Further popular gæthæs

P 303: Sanskrit grammar & Literature

1. Conjugations (Fifth, Eighth & Ninth)

2. Perfect & future endings

3. Passive & Causative

4. Hitopadesa-vatthu Kathamukham, The old tiger and the traveler

Books prescribed:

Texts for detailed study:

1. Saddanøti (Suttamælæ) (kæraka, Samæsa, Taddhita and Kitaka)

2. Saddatthabedacintæ and Kaccæyanasæra (Extracts)

3. Sirø ma³galæ Paritta

4. Hitopadesa (as Reader)

Reference for general study:

1. Padarþpasiddhi

2. Moggallana Vyækara¼a

3. Nirutti døpanø

4. Saddhanøti (Suttamælæ) Nissaya Vol I & II

5. Nissaya to all prescribed books for detailed study

6. Commentary on the Suttas concerned

7. Pæli speaking and writing (Sayadaw U Sundaræbhivaµsa)

P 401: (a) Pæli grammar (Traditional)

(i) Word formation

(ii) Samæsa, Taddhita, Kita viggahas & Abhidheyyattha

(iii) Pæli vækya:

- yaµnuna abhovato vækya

- upamæna upameyya vækya

- eva evatthaphala vækya

P 401: (b) Pæli grammar (Modern)

1. Samæsa

2. Taddhita

3. Kita

4. Kamma bhæva (Passive)

P 402: Pæli Literature

(i) Mahæsatipa¥¥hæna Sutta

(ii) Mahæsamaya Sutta

2. 1. Further popular Gæthæs

P 403: Sanskrit grammar & reader

(i) Conjugations: Second, Third & Seventh Verbs

(ii) Verb: Aorist

(iii) Samæsa

(iv) Sandhi: consonantal

(v) Hitopadesa vatthu: Story of the blind vulture & the wicked cat: Story of the deer, the crow & the fox

Books prescribed:

Texts for detailed study:

1. Saddanøti (Suttamælæ) from Akhyæta to end of the Suttamælæ

2. Saddanøti (Dhætumælæ)

3. Saddatthabhedacintæ and Kaccæyanasæra (Extracts)

4. Sirøma³gala Paritta

Reference for general study:

1. Kaccæyana Padarþpasiddhia, Moggallæna and Nirutti Døpanø

2. Saddanøti (Suttamælæ) Nissaya Vol II (Sayadaw U Budh)

3. Saddhanøti (Dhætumælæ) Nissaya Vol II (Sayadaw U Budh)

4. Nassayas to Suttas and gæthæs in prescribed Texts

5. Pæli speaking and writing (Sayadaw U Sundaræbhivaµsa)

P 501: (a) Pæli grammar (Traditional)

(i) Comparative study of systems of grammatical works with Canonical text

(ii) Comparative study of systems of grammatical works of with non-canonical texts

(iii) Writing of Pæli sentences

(b) Pæli grammar & Literature (Modern)

Word formation

Dhammapada

P 502: Epigraphy: Rækumæra Inscription (Pæli version)

P 503: Sanskrit grammar

P 504: Prakrit grammar

P 505: Linguistics: Indo-European Languages (historical)

P 506: History of Pæli Literature: Pæli Literature of Burma

Books prescribed:

Reference for general study:

1. Saddhanøti Suttamælælæ (Kæraka)

2. Moggalæna Vyakara¼a (Saññsdi, Syædi, Nædi)

3. Ræjakumæra Inscription

4. Siddhanta Komudø

5. Prakrit Grammar

6. Asoka Inscriptions

7. Pæli grammars (by Modern Scholars)

Texts for detailed study:

1. Saddanøti (Suttamælæ) Nissaya (Sayadaw U Budh)

2. Moggalæna Nissaya Vol I & II

P 601: Pæli grammar (Traditional)

1. Construction of Simple sentences

2. Construction of Complex sentences

3. Variations on sentence constructions

P 602: Epigraphy: Asoka Inscription (Rock Edicts)

Kalyænø Inscription

P 603: Sanskrit grammar

1. Word formation

2. References made in A¥¥hakathæs and ¿økæs

P 604: Prakrit

(a) Grammar

(b) Reader

P 605: Linguistics

P 606: History of Pæli Literature: Pæli Literature in Ceylon

Books prescribed:

Texts for detailed study:

2. 1. 1. Saddanøti Suttamælæ (Ækhyæta)

      2. Saddanøti Dhætumælæ

      3. Moggalæna Vyækara¼a (Tyædi)

      4. Kalyænø Inscription

      5. Madhya Siddhantakomudø

      6. Introduction to Prakrit (Woolner)

      7. Asoka’s Edicts (A.C.Sen)

      8. A Practical Grammar of the Pæli Language (Charles Duroiselle)

      9. A Grammar of the Pæli Language (V.Peniola)

      10. Pæli Grammar (Geiger)

Reference for general study:

1. Saddanøti (Suttamælæ) Nissaya Vol II (Sayadaw U Budh)

2. Saddanøti (Dhætumælæ) Nissaya Vol & II (Sayadaw U Budh)

3. Moggalæna Nissaya Vol I & II (abhyæræma Sayadaw)